• Director: Claus Landsittel
• País: República Federal de Alemania (RFA)
• Duración: 25 min
"Peter tanzt auf dem Vulkan": Peter quiere guardar sus albaricoques en conserva en el sótano del vecino. “En la estantería más baja se conservan bien frescos”, murmura. “Es cierto”, confirma el señor Paschulke, “y más abajo, en la tierra, hace aún más frío. Solo hay que cavar lo suficientemente profundo”. Pero Peter opina que al principio sí hace más frío, pero luego se vuelve abrasador. El núcleo de la Tierra, dice, está a unos 6000 grados Celsius. Sin embargo, Paschulke no le cree; ¿por qué habría de estar primero frío bajo la superficie y luego hirviendo más abajo? Así, acuerdan una apuesta. En un viaje conjunto a la isla volcánica de Lanzarote, el curioso investigador quiere demostrar que debajo de ellos la Tierra está hirviendo.
"Wasser gibt's nicht überall": El agua es algo que damos por sentado. Hoy, Peter descubre que no es así en todas partes. En su isla de vacaciones se encuentra precisamente con su vecino, que se queja de que aquí no hay suficiente agua y tiene sed. Peter se pone de inmediato a buscar formas de obtener agua de las maneras más diversas.