• Director: Frank Strecker
• País: República Federal de Alemania (RFA)
• Duración: 45 min
Wilfried no puede aceptar que Bettina lo haya dejado, pero él solo quiere seguir trabajando en la empresa de su padre. Mientras tanto, Bettina le cuenta a Hans que va a Lanzarote a visitar a su madre, y él quisiera acompañarla, aunque primero debe terminar la escuela y aprobar su primera prueba de cinturón de Taekwondo. Al borde del colapso durante el examen de matemáticas, Hans recibe la inesperada ayuda de Toni, que le pega una chuleta en la espalda para que pueda copiar. Gracias a eso, ambos aprueban y logran graduarse junto con la mayoría de sus amigos. La fiesta de graduación es un caos alegre, y Hans y Toni son los últimos en ser expulsados por la anfitriona. Al día siguiente, su madre le entrega un sobre de Bettina con un boleto de avión como premio por aprobar el examen. Después de despedirse con una última celebración en la orilla del río Isar, Hans parte hacia Lanzarote, donde Jean-Paul lo espera para llevarlo con Bettina y su madre… aunque no en un elegante Rolls-Royce, sino pedaleando juntos en un tándem por la árida isla durante dos horas.